南宋词人朱淑真嫁给了一个商人。商人整日在外做买卖，很少回家。朱一人在家，受不了相思之苦，便修书一封，寄给丈夫。商人拆开信封一看，信纸上画满了圆圈，并无文字，这是怎么回事？让商人百思不得其解，遂写信去问。朱便写诗一首加以解说：
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你；
整圈儿是团圆，破圈儿是别离。
我此密密加圈儿，你须密密知侬意。
还有那说不尽的相思情，把一路圈儿圈到底。
据说，朱淑真去世后，她的丈夫把这首圈儿诗刻在墓碑上，以寄托自己对妻子的无限哀思。
意蕴隽永的叠字诗
叠字诗，顾名思义，连续使用字词，造成诗歌的特殊音响旋律，我们来看下面两个有意思的叠字诗。
（一）
传说古代有一位隐士，他虽然才高八斗，学富五车，但因看破红尘而不愿出仕。尽管朝廷久闻其名，屡次征召，可他就是不应。后来，朝廷派来郡府长官亲自邀请，他口占一首打油诗，以明心志。其诗曰：