[4811] 帕契默用最恰当的方式解释这个词的意义和源起。希腊人和拉丁人都在封建时代加以运用，要想完全弄清楚，可以查迪康热编写的辞典。
[4812] 帕契默和格列戈拉斯非常了解，而且更为叹息这种危险的迁就行为所产生的后果。埃及苏丹比巴尔斯是个鞑靼人，但却是虔诚的穆斯林，他从成吉思汗的后裔那里获得允许，在克里米亚的首府建造一座庄严雄伟的清真寺。
[4813] 夏尔丹（1643—1713 A.D.，法国珠宝商及旅行家）确信这个地方是卡法，捕获的鲟鱼有时长达24英尺或26英尺，重量有八九百磅，生产3或4英担的鱼子酱。博斯普鲁斯的谷物在德谟斯提尼时代供应雅典所需。
[4814] 鞑靼地区只有统一在明智和强势国君之下，陆地或海上的运输才能安全可行。
[4815] 夏尔丹描述现在已成废墟的卡法，他在40天的时间内，看到400艘以上的帆船用来载运谷物和鱼类。
[4816] 坎塔库泽努斯提到这次战争所发生的状况，很多地方非常暧昧而且前后矛盾，格列戈拉斯的叙述相当明确而且据实以告。舰队的败北主要责任在君王而非教士。
