菲尔渐渐长大，现在他己满了21岁。朱莉亚则长成了一位美丽迷人的姑娘。菲利普对朱莉亚·福布什时时献殷勤，由此可知他和卡特先生似乎会有某种更为密切的联系。在卡特先生看来，这是再好不过的事，因为这个以往的小听差菲利普·格兰维尔是他最最器重的人。
主编简介
刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会副主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部（套），各四百多万字。数次再版的代表译著有《见闻札记》（华盛顿·欧文）、《无名的裘德》（托马斯·哈代）和《野性的呼唤》(杰克·伦敦)。《无名的裘德》获四川省第五屇“四川文学奖”。另创作、发表散文随笔若干。
[1]主人公名叫菲利普，菲尔是昵称。
[2]达盖尔（1789-1851），法国舞台美术家和物理学家，与人合作发明达盖尔银版法。
