“天哪！上尉，”颇有点儿文学修养的本-佐夫嚷道，“我觉得您像是鲁滨孙，而我则成了‘星期五’了！难道我成了黑人了？”
“不，本-佐夫，”塞尔瓦达克上尉回答道，“你仍旧是个白人，只不过肤色深了一些而已。”
“一个白人‘星期五’，”本-佐夫说，“这有点儿半真半假，不过我倒是挺喜欢的！”
都1月6日了，上尉仍未见有船或有人来，所以他觉得还是先像鲁滨孙那样干起来再说，也就是说，先把这个地方的动物和植物的情况摸清楚。
古尔比岛——这是上尉给它取的名字——面积大约三千平方千米，也就是三十万公顷。岛上有大量的公牛、母牛、山羊、绵羊，但确切数字却弄不清楚。这儿野味甚多，不必担心它们会离开这座岛屿。植物也很茂盛。三个月之后，就会收割小麦、玉米和其他粮食作物，装进谷仓。因此“总督”和他的“臣民”，包括那两匹马，绝对不会有粮荒之虞，反倒是余粮满仓。即使再有一些新的居民上岛，他们的生活在此也无后顾之忧了。