“谢谢。那么现在……”
“……现在你想看看这一切都是怎么组装的，”蒂博接过话头去说，“最简单不过了，你看荧光屏吧。”
荧光屏上显示出一个大房间，里面摆满许多不知名的仪表和蜘蛛网般的导线。
所有的导线都集中在一个中心——一个我看不见的点上。原因很简单，这个点就是我自己!就是我的保存在恒温之中的大脑，它靠着千万条电路和导线来维持功能。
我感到有些不自在：我自己到底在哪儿呀?是在这间放着三个魔盒、教授同我谈话的屋子里呢，还是在这些十分复杂的仪器之中?最后我断定，最合乎逻辑的看法是：眼睛摆在什么地方，我就算在什么地方……
九月六日
九时整，人们接通了我同蒂博诊所工作人员米舍尔的电路，他现在正带着发报机，驱车前往我原来任教的大学。我马上就感觉出我来到了自己原来居住的城市。天气阴霾，下着毛毛细雨，行人都打着雨伞。
我请求米舍尔趁人尚未到齐以前到大礼堂去看看。我们来得正是时候，礼堂还空无一人。米舍尔走上停放玻璃盖棺材的高台。我从远处就清楚地看见了我自己，还是不久前我看惯的那个老样子。
按照我的愿望，人们给我穿的是白色西服，系的是我亲自挑选的深色领带。在灯光照耀下，我的脸显得平滑、黝黑。我简直不相信自己是五十五岁的人。总之，我对自己的仪容感到满意。