“你跟我们上特·奥松华太太家去吗？”台·格拉桑问公证人。
“咱们过一会儿去，”所长回答，“要是家叔允许的话，我答应特·格里鲍果小姐到她那边转一转的，我们要先上那儿。”
“那么再见啰，诸位，”台·格拉桑太太说。
他们别过了两位克罗旭，才走了几步，阿道夫便对他的父亲说：
“他们这一下可冒火呢，嗯？”
“别胡说，孩子，”他母亲回答道，“他们还听得见。而且你的话不登大雅，完全是法科学生的味儿。”
法官眼看台·格拉桑一家走远之后，嚷道：
“喂，叔叔！开场我是特·篷风所长，结果仍旧是光杆儿的克罗旭。”
“我知道你会生气；不过风向的确对台·格拉桑有利。你聪明人怎么糊涂起来了！葛朗台老头儿‘咱们再谈’那一套，由他们去相信吧。孩子，你放心，欧也妮还不一样是你的？”
不多一会儿，葛朗台慷慨的决心同时在三份人家传布开去，城里的人只谈着这桩手足情深的义举。葛朗台破坏了葡萄园主的誓约而出卖存酒的事，大家都加以原谅，一致佩服他的诚实，赞美他的义气，那是众人意料之外的。法国人的性格，就是喜欢捧一时的红角儿，为新鲜事儿上劲。那些群众竟是健忘得厉害。
葛朗台一关上大门，就叫唤拿侬：