收到录取通知书的那天，火爆的父亲奔跑在艾灵顿街道上，兴奋地告诉工友，“He　did　it！He　f**king　did　it！（他做到了！他真的做到了！）”然而，他被沮丧的工友告知，罢工结束了，要回去了。Billy去和Mrs.Wilkinson告别，她一如既往冷淡地说：“我是不会想你的。”还有年轻时候梦想成为一位专业舞者的奶奶，临别忽然与Billy重重一抱。还有Michael对Billy喊：“Hey，dancing　boy（嘿，跳舞的男孩）！”还有哥哥隔着汽车玻璃，忍着眼泪对弟弟说：“I　will　miss　you（我会想念你的）。”
20世纪80年代的英格兰北部，唯独一个男孩有梦想，唯独他有了机会实现。Mrs.Wilkinson最后站在空无一人的拳击房，身影无比落寞，思绪无比复杂。爸爸和哥哥再次潜入深不见底的矿井，所有人的日子就将在沉闷黑暗中继续，唯有Billy　Elliot，他去了伦敦，他跳了出去。
感谢我生命里那个重要的人，向我推荐了《Billy　Elliot》。
§Well，I guess its just us now（好了，现在只剩下我们了）