2003年8月，安南因身体欠佳，在安排好联合国的工作之后，携夫人娜内去芬兰休假。结婚以来他们都忙于工作，从未有机会出去放松一下。这次出来，安南也想好好补偿妻子。可是，他们还没来得及好好放松，8月9日就传来了噩耗：联合国驻巴格达办事处遭炸弹袭击，联合国人权事务高级专员、联合国驻伊拉克特别代表德梅洛不幸以身殉职。安南夫妇马上中断度假，返回纽约总部。安南又带病投入到紧张的工作中去，娜内虽然很心疼丈夫，但她明白丈夫最需要的就是自己的支持，所以毫无怨言。
多年来，安南在国际政治舞台上纵横捭阖，尽职尽责，赢得了世界人民的尊重和爱戴。每当他在复杂的国际风云里奔波穿梭时，内心都有—股来自妻子娜内的温柔的力量坚定地支持着他。这位世界第一夫人曾经这样表达对丈夫深深的爱意：“我真想把自己分成两半，一半变成墙，让他有更多的依靠，而另一半留在教堂里，日夜为他的健康祈祷。”
作为世界第一夫人，娜内曾表示“希望有自己的天地”，然而，要实现这个愿望有一定的难度。由于安南目前担当的“国际公务员”角色，使她认为自己已经“失去部分自由”，出入总有保镖紧随其后，这与她喜欢独处的性格有极大的差异，因而现在她更乐于深居简出，潜心于钻研绘画艺术——她为自己选择的生活方式。娜内承认，她经常陪同丈夫出访也有自己的动机，“因为我想同他在—起，他是我所爱的人。对于我来说，在飞机上的时光是一种奢侈，因为我可以同他在一起呆上几个小时。” “我是他的妻子，多年来，我所了解的他，正是这样一个非凡的人。”安南对妻子一往情深，每当对记者谈起他的夫人娜内时，总是感慨地对记者表达他对妻子的爱和敬重。在联合国这个大世界和爱情与家庭的“小世界”里，安南和娜内这对世界第一夫妇找到了平衡点，一直过着他们满意的幸福生活。