“艾丝，你可来跟我住在一起！”
“噢！这样不太好吧！”
“如果是别人的话，我不会这样邀请的，而你是我的好女儿。家里也有多的房间，还有一架钢琴，你没事的时候就可以练一练。”
“我付不起房租。”
“我不是出租房子，艾丝。我是真心希望你来跟我们一起住，否则我不会有这个想法。我煮的菜相当不错哦！”
艾丝满怀欣喜地看着杨太太，然后说如果杨太太准许她帮忙做点家事和付一点伙食费的话，她很愿意住到她家去。
“我母亲如果知道的话，一定也很感激你。我已经跟她提过认识你的情形。”
她们两个人谈些什么呢？怎么谈了那么久？汤姆在台下想着。
等节目结束以后，艾丝走下来告诉汤姆，杨太太邀请她住到她家去。“我不是很幸运吗？”她说。
冯家人一起走上台去，跟杨太太寒暄问好。
“汤姆，你不用担心，”杨太太满脸笑容地说，“我们家里只有女孩子，我不会从你那儿把艾丝抢走的。”
但是从那一刻起，艾丝已逐渐地和冯家隔远了。
佛罗拉决定和洛伊早点回去，而汤姆决定留下来观赏比利罗斯的水上歌舞表演。他一直在想如果艾丝搬到上城区，会发生什么情况呢？不过艾丝的工作地点仍然在唐人街内，他还是可以常常看到她。