夜雨寄北①
李商隐
君问归期未有期②，巴山夜雨涨秋池③。
何当共剪西窗烛④，却话巴山夜雨时⑤。
【注释】
①寄北：寄赠给住在北方的妻子；一说是友人。此诗作于巴蜀无疑，然所寄之“君”究系何人，其说不一。《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》。
②君：你，指作者的妻子王氏；一说是友人。
③巴山：也叫大巴山，在今四川省南江县以北（泛指巴蜀之地）。
④何当：什么时候才能够。共剪西窗烛：在西窗下共剪烛芯。剪：剪去烛花，使烛光更加明亮。
⑤却：还，再，且；表示小小的转折。话：谈论。
【评析】
《夜雨寄北》表现了李商隐诗的另一种风格：质朴、自然。
“君问归期未有期”，字面上两处“期”重复，但却含有转折。“君问归期”显出询问者的焦急等待心情。“未有期”却回答没有归期，使得双方的期待落空，陷入有情人难长相守的苦痛之中，在希望相聚和难以相聚的失望之间完成第一次情感的翻转。
“巴山夜雨涨秋池”，点明地点、时间及诗人的处境，又渲染了诗人心头的孤寂之感。“涨”字的运用，不只在写池水涨，更是在写自己的思念之情在涨，此时的“涨”正是一种急切的表现。
