[19]《大日经》由善无畏所译出，《金刚顶经》则有三种译本：（一）唐代不空所译的《金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经》，凡三卷。为流传最广泛者。（二）唐代金刚智所译的《金刚顶瑜伽中略出念诵经》，又称《略出经》，凡四卷。（三）开元十一年（公元723年）译出。北宋施护所译的《一切如来真实摄大乘现证三昧教王经》，凡三十卷。所谓金刚顶，即诸经中最高之意。所谓略出，系自十万颂的广本略出其精要。为求加快证入佛、菩萨的境地，故于该经详述密教独特的秘密修行仪轨。梵本今已不存。
[20]一行（673—727），唐代河北人，尝师事善无畏、金刚智，与善无畏共译《大日经》，并笔录成集，继之撰《大日经疏》，至今亦为密教所重视。此外，一行又精于禅、道、数学、历法等，亦为我国天文历算家。惠果（746—805），唐代陕西人，受不空赏识，尽传其三密法要，建立“金胎不二”思想，历任代宗、德宗、顺宗三朝国师，倍受崇敬。当时各国入唐求法者，多从师受密宗教义，曾授法予日僧空海，新罗僧惠日、悟真等，而将此宗传入日本、新罗。