事非宜①,勿轻诺②,苟③轻诺,进退错;凡道④字,重⑤且舒,勿急疾,勿模糊。
【注释】
①宜:合适,适宜。
②诺:许诺。
③苟:假如。
④道:说话。
⑤重:声音清楚。
【译文】
不妥当的事,不能轻易允诺别人,假如你不经考虑便允诺别人,会使你进退两难。说话时要口齿清晰,不要说得太快,更不要含糊不清。
【历史故事】
信而不欺
诚信不欺是做人的根本,古代的人比现代人更讲究诚信。古时候,以学识渊博、品德高尚闻名于世的人很多,赵柔就是其中一位。
赵柔是一个非常有原则、言出必行、信守诺言的人。有一次,赵柔和儿子一起把耕地用的犁拉到集市上卖。没过多久,就有一位买主出二十匹绢买犁。赵柔父子和买主谈好价钱后,买主便回家取绢。赵柔父子原地等着他拿来绢,一手交绢一手交犁。
就在等的过程中,又来了一位买主。这位买主看到赵柔父子的犁,爱不释手,愿以比第一位买主多一倍的钱买他们父子的犁。赵柔的儿子很心动,建议父亲把犁卖给第二位买主。可是赵柔不为所动。他说:“答应卖给人家的犁,怎么可以再转手卖给别人呢?看到有利可图就说话不算数,不守信用,这不是君子的作为。”儿子听了很惭愧,便回绝了第二位买主,静静等待第一位回家拿绢的买主。