译 文
庄宗与后梁军队隔着黄河对阵，一天，郭崇韬因众将校中吃闲饭不作为的人太多，后勤供应困难，请求罢免减少这类人的数量。庄宗大怒说：“我为出力效命的将校设置饭食，竟不能自由，那黄河以北三镇，让三军另选一人统率，我就回太原为贤者让路。”立即命令冯道当面起草文告，将要向大家宣读。冯道拿起笔很久，庄宗神情严肃地催促他，冯道慢慢站起回答说：“冯道既然掌管文笔，哪里敢不听命履行职责。现在大王屡建大功，正平定南方贼寇，郭崇韬所进谏的，不至于过分不妥当，不听从就行了，但不能因为他刚才所说的话，就让大家议论纷纷，敌人如果知道了，认为大王君臣不和了。请仔细地考虑，就是天下的大幸呀。”不久郭崇韬进来道歉，靠冯道解了围，别人从此敬重冯道的胆量。庄宗在邺宫即帝位，冯道任省郎，兼任翰林学士，从穿绿衣到赐穿紫衣。后梁灭亡后，冯道迁升为中书舍人、户部侍郎。冯道的父亲去世，在景城服丧。遇上该年收成不好，就将自己所得俸禄的剩余，全都施给乡民救荒，冯道居住的地方，仅仅是茅草棚而已，凡是官吏们送给他财物，一斗粟一匹布，都不接受。当时契丹势力正盛，平素闻知冯道的名声，想把他抢夺过来，恰逢边防军人有准备，冯道才得以幸免。