“非常满意，阁下，”约翰·孟格尔回答道，“这条船真是棒极了，任何一个水手上了这条船都会感到十分高兴的。机器运转良好，船体结构巧妙，您看，船尾的浪迹多么均匀，船在轻快地避开浪头。现在的时速是十七海里。如果保持这一速度的话，十天后就可以穿越赤道，用不了五个星期就可以绕过合恩角[40]了。”
“您都听见了吗，玛丽？”海伦夫人说，“用不了五个星期！”
“是的，夫人，我听见了，”玛丽·格兰特回答道，“船长的话真让我高兴万分。”
“这么长的海上航行，您能适应吗，玛丽小姐？”格里那凡爵士问道。
“能适应，爵士，没觉得有什么不适，而且，待长了也就习惯了。”
“那您弟弟小罗伯特呢？”
“啊！您别担心他了，”约翰·孟格尔回答道，“他不是钻到轮机舱里，就是爬到桅杆顶上去了。我敢说，那孩子根本不知道什么叫晕船。喏，他在那儿，您看见了吗？”