这样地，事实证明了说谎话的人。
狐狸与狗
狐狸走进到羊群里，抱起一只乳羔来，假装着在抚爱他。狗问他是在干什么，他说：“我是在哄他，同他玩耍呢。”狗乃说道：“现在，假如你不放下这羔羊，我将叫你尝尝狗的抚爱了。”
这故事适用于恶汉和笨贼。
狐狸与豹
狐狸和豹争论自己的美。豹每回总夸说他身体上的各种颜色，狐狸说道：“我比你要美多少呀，因为我不是在身体上，却在精神上是各种颜色的。”
这故事说明，智识的装饰胜于身体之美。
狐狸与（被选为王的）猴子
在野兽的集会里，猴子跳舞起来，很受欢迎，被他们选举为王。狐狸对他很是嫉妒，看见在一个弶[17]里有肉放着，便引了猴子到那里去，说他发现这宝物，自己却不敢动，以为这是王家的所有，一直看守着，劝他自己去取了来。猴子轻率地跑上去，就落在弶里了，他责备狐狸说是陷害了他，狐狸说道：“嘁，猴子，你这样的浑人还做得野兽的王吗？”
